1 00:04:41,343 --> 00:04:43,868 Lass nicht zu, dass er dich berührt! 2 00:06:51,681 --> 00:06:53,581 Butt Pie, 3 00:06:55,118 --> 00:06:59,055 Es gibt eine Fortsetzung zu einem geschriebenen Buch namens Butt Cake, 4 00:06:59,223 --> 00:07:04,024 Sehr beliebt an den Kiosken. Ungefähr ein Hintern voller Kuchen. 5 00:07:09,199 --> 00:07:11,394 Klobige Ärsche? 6 00:08:15,803 --> 00:08:19,398 Willkommen im Mel Backman Journal, Ich bin Mel Backman, 7 00:08:19,574 --> 00:08:22,476 Heute ist Chandler Jarrell bei mir 8 00:08:22,644 --> 00:08:26,842 wer macht etwas sehr wichtig für die Gemeinschaft, 9 00:08:27,015 --> 00:08:30,883 Chandler ist ein Finder verlorener Kinder, Liege ich richtig? 10 00:08:31,053 --> 00:08:35,353 - Ja, ich finde vermisste Kinder, - Das ist sehr interessant, 11 00:08:35,524 --> 00:08:40,360 Es gab eine Show namens Finder von Lost Loves, hast du das gesehen? 12 00:08:40,530 --> 00:08:43,192 - Tony Franciosa war der Star, - Ja,,, 13 00:08:43,366 --> 00:08:46,233 - Ich suche dieses Mädchen,,, - Ich hoffe, du bist nicht nervös, 14 00:08:46,402 --> 00:08:51,430 Es ist völlig normal. Das ist meine fünfte Show und ich bin immer noch nervös, 15 00:08:51,608 --> 00:08:56,171 Ist tatsächlich jemand hier? Wer ist nicht nervös? Bist du nervös? 16 00:08:56,347 --> 00:09:00,215 Ich versuche dieses Mädchen zu finden, Cheryl Mosely, der vor einiger Zeit verschwunden ist,,, 17 00:09:00,384 --> 00:09:05,447 Das ist wunderbar, das ist es Im Programm geht es darum, 18 00:09:05,623 --> 00:09:11,459 Als ich hierher kam, sagte ich ihnen, dass ich es nicht täte möchte ein anderer Merv oder Johnny sein, 19 00:09:11,630 --> 00:09:16,966 Ich möchte diese Art von Programmierung durchführen das auf die Community reagiert, 20 00:09:17,135 --> 00:09:21,367 Ich versuche Cheryl Mosely zu finden, Sie ist 1,20 Meter groß. 21 00:09:21,539 --> 00:09:24,007 Das ist wunderbar, 22 00:09:24,843 --> 00:09:31,181 Wenn ich in Ihren Arbeitsbereich einsteigen möchte, Gibt es einen Kurs, den ich belegen kann? 23 00:09:31,350 --> 00:09:35,184 - Man muss sich nur um die Kinder kümmern, - Empfehlen Sie diesen Beruf? 24 00:09:35,354 --> 00:09:40,223 - Kannst du viel Geld verdienen? - Sie ist 16,,, 25 00:09:40,393 --> 00:09:43,920 Das geht am Thema vorbei, aber das ist ein wunderbarer Hut, 26 00:09:44,096 --> 00:09:46,327 Woher hast du das? 27 00:09:46,500 --> 00:09:51,563 - Sie ist 16 und ich versuche sie zu finden,,, - Großartig, sagen wir mal, du findest sie, 28 00:09:51,738 --> 00:09:55,697 Was wäre das Erste? würdest du zu ihr sagen? 29 00:09:57,744 --> 00:10:02,182 - Ihr Name ist Cheryl Mosely,,, - Danke, Chandler, 30 00:10:02,350 --> 00:10:05,547 Reden wir über Schildkröten, Was hast du hier? 31 00:10:05,720 --> 00:10:08,621 - Das ist Teddy, der 80 Jahre alt ist, - 80? 32 00:10:08,790 --> 00:10:11,190 - Ist er nicht Liebling? - Teddy kann meinen Arsch küssen, 33 00:10:11,359 --> 00:10:14,328 Ich versuche dieses Mädchen zu finden, Cheryl Mosely, 34 00:10:14,495 --> 00:10:17,123 Sie wurde zuletzt gesehen auf Vineland in North Hollywood, 35 00:10:17,298 --> 00:10:22,464 Sie trug einen Pullover und einen Rock, Rufen Sie mich unter 468 84 92 an, wenn Sie … 36 00:10:22,638 --> 00:10:27,507 Halt den Mund, wenn du irgendwelche Informationen hast über sie, kontaktieren Sie mich bitte, 37 00:10:27,676 --> 00:10:31,305 Wenn Sie die Kamera nicht zurücklegen, Ich werde dir den Arsch aufreißen, lass es bei mir, 38 00:10:31,480 --> 00:10:35,440 Cheryl Mosely, Chandler Jarrell, 24 Stunden am Tag, 468 84 92, 39 00:10:35,618 --> 00:10:39,884 Jetzt können Sie mit den Schildkröten sprechen, Entschuldigung, 40 00:10:40,056 --> 00:10:42,524 Danke, das war Chandler Jarrell, 41 00:10:42,692 --> 00:10:44,557 Hatten Sie eine Geschlechtsumwandlung? 42 00:10:57,742 --> 00:11:00,802 Okay, lass uns gehen. Gehen Sie es jetzt langsam an. Fessel ihn, fessel ihn. 43 00:11:00,978 --> 00:11:03,970 Warum hängst du? im hinteren Teil des Gerichts? 44 00:11:04,148 --> 00:11:08,415 Lass uns gehen. Los geht's. Auf jeden Fall, Jungs. Du bist es! 45 00:11:09,087 --> 00:11:10,748 Ja! 46 00:11:11,656 --> 00:11:13,988 Also gut, komm schon. 47 00:11:15,127 --> 00:11:18,460 Was ist los mit dir, Scrub? 48 00:11:19,464 --> 00:11:21,159 Schrubben. 49 00:11:26,739 --> 00:11:29,105 - Guten Tag, Herr Jarrell. - Hallo. 50 00:11:29,275 --> 00:11:33,177 - Du bist also der Finder verlorener Kinder. - Du musst mich im Fernsehen gesehen haben. 51 00:11:33,346 --> 00:11:38,113 - Ja, ich arbeite gerne mit Kindern. - Hey, Chandler, komm schon! 52 00:11:38,284 --> 00:11:40,047 Den Mund halten! 53 00:11:42,556 --> 00:11:44,717 - Ein Kind wurde entführt. - Wann? 54 00:11:44,892 --> 00:11:47,725 Vor fünf Tagen im Nordosten Tibets. 55 00:11:47,895 --> 00:11:50,261 Tibet ist ein bisschen außerhalb meines Territoriums. 56 00:11:50,431 --> 00:11:52,922 Dieses Kind ist etwas Besonderes. 57 00:11:53,100 --> 00:11:56,627 - Sein Schicksal ist es, die Welt zu retten. - Das ist ein gutes Schicksal. 58 00:11:56,804 --> 00:11:59,433 Chandler, wirf den Ball! 59 00:11:59,607 --> 00:12:01,097 Hier! 60 00:12:01,276 --> 00:12:05,337 Vor 400 Jahren das Neuchung-Orakel sagte voraus, dass das Gompen Tarma, 61 00:12:05,513 --> 00:12:07,674 das ist tibetisch für „Goldenes Kind“, 62 00:12:07,849 --> 00:12:11,012 würde in die neue Stadt gebracht werden, die Stadt der Engel. 63 00:12:11,186 --> 00:12:13,654 Er würde gerettet werden von ein Mann, der kein Engel ist. 64 00:12:13,822 --> 00:12:15,848 - Wer ist das? - Du. 65 00:12:17,426 --> 00:12:20,020 Ja, richtig. OK. 66 00:12:20,196 --> 00:12:24,394 Ich bin mitten in einem Basketballspiel, obwohl ich gerne bleiben und plaudern würde. 67 00:12:25,734 --> 00:12:29,727 - Das sieht aus wie ein großer Joint. - Ich meine es ernst, Mr. Jarrell. 68 00:12:29,905 --> 00:12:32,374 Leck es und rauche es. 69 00:12:33,143 --> 00:12:37,045 Ich glaube, es waren zwei davon, und du hast das andere geraucht. 70 00:12:37,881 --> 00:12:40,441 Stecken Sie es in Ihre Tasche und hör auf, Schriftrollen zu rauchen. 71 00:12:40,617 --> 00:12:45,680 Es sieht aus wie ein Joint. Das könntest du bekommen von Rastafarians angesprungen, also legen Sie es weg. 72 00:12:45,856 --> 00:12:48,553 Entschuldigung, ich muss ein Spiel spielen. Es war ein schöner Gedanke. 73 00:12:48,726 --> 00:12:51,354 Mir ist klar, dass es für dich schwer zu begreifen ist, 74 00:12:51,529 --> 00:12:53,622 Aber es ist dein Schicksal um das Goldene Kind zu finden. 75 00:12:53,798 --> 00:12:56,858 Und es ist dein Schicksal psychiatrische Hilfe suchen. 76 00:12:57,034 --> 00:13:00,561 Wirklich. Kann ich jetzt gehen und spielen? Bitte, nach Hause gehen? 77 00:13:00,738 --> 00:13:04,139 Verzeihung. Und auch so ein süßes Mädchen. 78 00:13:04,308 --> 00:13:06,140 Dope-Teufel! 79 00:13:11,316 --> 00:13:15,047 - Ist sie das? - Ja, das ist Cheryl Mosely. 80 00:13:15,220 --> 00:13:19,179 - Wie lange wurde sie vermisst? - Ungefähr drei Wochen. 81 00:13:20,859 --> 00:13:22,555 - Was hast du? - Nicht viel. 82 00:13:22,729 --> 00:13:28,326 Vor drei Tagen ging das Mietschild los runter und ein Lastwagen fährt rückwärts vor die Tür. 83 00:13:28,501 --> 00:13:31,561 Die Nachbarn hören ein ununterbrochenes, leises Murmeln bei Tag und bei Nacht. 84 00:13:31,738 --> 00:13:35,868 Gestern Abend um zehn fährt der Lastwagen wieder vor und das Gemurmel hört auf. 85 00:13:36,042 --> 00:13:40,480 Ein Nachbar kommt heraus, um den Mund zu halten sein Hund, der nicht den Hügel hinunterkommt. 86 00:13:40,648 --> 00:13:43,708 Er blickt über den Zaun und findet die Leiche. 87 00:13:51,692 --> 00:13:56,653 - Wer hat die Wohnung gemietet? - Das hat sie. Per Telefon, per Post in bar. 88 00:13:59,501 --> 00:14:01,867 - Haben Sie die Empfehlung angenommen, die ich Ihnen geschickt habe? - NEIN. 89 00:14:02,037 --> 00:14:06,633 - Du nimmst nur die Kinderkoffer. - Ja. 90 00:14:06,808 --> 00:14:09,777 Machen Sie hier noch ein paar Aufnahmen. 91 00:15:47,314 --> 00:15:52,116 Frau Tibet, Sie können jetzt rauskommen. Hören Sie auf, mir zu folgen, ich werde Ihren Fall nicht übernehmen. 92 00:15:52,287 --> 00:15:54,812 Du bist schon dabei. 93 00:15:54,990 --> 00:15:58,721 Was regt Sie zum Nachdenken an war das Kind im Haus? 94 00:16:00,195 --> 00:16:04,359 Das ist ein Zurückhaltungsfluch. Sie müssen Halte ihn geistig und körperlich zurück. 95 00:16:04,533 --> 00:16:08,334 Sie müssen dafür sorgen, dass das Böse auf ihm lastet auf allen vier Seiten von ihm zu jeder Zeit. 96 00:16:08,504 --> 00:16:12,338 Nur das Schreiben reicht nicht aus. Sie würden etwas anderes brauchen. 97 00:16:12,508 --> 00:16:15,602 - Oder was? - Oder das Kind projiziert sich astral. 98 00:16:22,385 --> 00:16:24,718 Gib mir eine Pause. 99 00:16:28,625 --> 00:16:31,185 Du sagst es mir dass die Leute, die Cheryl getötet haben... 100 00:16:31,361 --> 00:16:36,230 Wenn ich sie finde, sind es die gleichen Leute das hat die entführt... 101 00:16:36,400 --> 00:16:38,368 ..das Goldene Kind. Genau. 102 00:16:38,535 --> 00:16:40,025 Rechts. 103 00:16:40,204 --> 00:16:42,730 - Aber warum sollten sie Cheryl töten? - Ich weiß nicht. 104 00:16:42,907 --> 00:16:46,638 - Warum füttern sie das Kinderblut? - Bist du sicher? 105 00:16:46,811 --> 00:16:50,338 - Ich habe eine Schüssel Haferflocken gefunden... - Ja? 106 00:16:50,515 --> 00:16:54,315 ..mit etwas Blut am Boden. Es ist wahrscheinlich ihrs. 107 00:16:56,287 --> 00:16:59,951 Ich weiß nicht. Da ist jemand Wir könnten nach dem Blut fragen. 108 00:17:00,126 --> 00:17:03,152 Das ist allerdings LA. Du wirst es tun jemanden nach dem Blut fragen? 109 00:17:03,329 --> 00:17:06,992 Sind sie auf dieser Welt? oder müssen wir dort projizieren? 110 00:17:07,800 --> 00:17:09,267 Ein Teil der Galaxie... 111 00:17:22,149 --> 00:17:25,414 Herr Jarrell, Sie ehren meinen Laden mit deiner Anwesenheit. 112 00:17:31,826 --> 00:17:34,989 Er ist sehr zufrieden einen so großartigen Mann wie dich kennenzulernen. 113 00:17:35,163 --> 00:17:37,131 Wie sagt man „Danke“? 114 00:17:47,442 --> 00:17:49,842 Wir müssen mit Kala sprechen. 115 00:17:50,746 --> 00:17:53,146 Okay... Hey! 116 00:18:13,736 --> 00:18:15,601 Herr Jarrell. 117 00:18:25,850 --> 00:18:28,751 Sie können mit ihr sprechen. Sie kann dich hören. 118 00:18:32,423 --> 00:18:35,051 Erzähl mir vom Goldenen Kind. 119 00:18:35,226 --> 00:18:39,561 Alle tausend Generationen, Ein perfektes Kind wird geboren. 120 00:18:40,632 --> 00:18:43,260 Ein goldenes Kind. 121 00:18:43,435 --> 00:18:45,733 Er ist gekommen, um uns zu retten. 122 00:18:47,606 --> 00:18:51,201 - Rette uns wovor? - Von uns selbst. 123 00:18:52,577 --> 00:18:55,138 Er ist der Bringer des Mitgefühls. 124 00:18:55,314 --> 00:18:59,114 Wenn er stirbt, wird auch das Mitgefühl mit ihm sterben. 125 00:18:59,285 --> 00:19:02,083 Wenn dem Kind etwas passiert, Die ganze Welt geht zur Hölle? 126 00:19:02,255 --> 00:19:05,520 Die Welt wird zur Hölle! 127 00:19:06,525 --> 00:19:10,462 Davon ist es jetzt nicht mehr weit! Wer möchte das Kind mitnehmen? 128 00:19:10,631 --> 00:19:14,260 Diejenigen, die das Böse statt des Guten wollen. 129 00:19:18,238 --> 00:19:22,197 - Können Sie genauer sein? - Wir wissen nicht, wer ihn entführt hat. 130 00:19:22,376 --> 00:19:26,039 Können Sie mir sagen, warum? Sie wollen ihn dazu bringen, Blut zu essen? 131 00:19:26,213 --> 00:19:29,115 Nichts auf dieser Welt wird ihm schaden. 132 00:19:29,284 --> 00:19:34,278 Aber wenn er sich selbst verunreinigen würde mit allem Unreinen, 133 00:19:34,455 --> 00:19:37,015 er würde verletzlich werden. 134 00:19:37,191 --> 00:19:40,786 OK. Wenn sie also,,, 135 00:19:40,962 --> 00:19:44,126 Wenn er das Blut frisst, können sie ihn töten. 136 00:19:44,300 --> 00:19:46,427 Ja. 137 00:19:47,603 --> 00:19:50,231 Haben Sie weitere Fragen? 138 00:19:51,774 --> 00:19:54,572 Tatsächlich tue ich das. 139 00:19:54,743 --> 00:19:59,009 Was machst du dieses Wochenende, denn deine Silhouette ist der Hammer! 140 00:20:04,020 --> 00:20:06,853 Sie spielt auch Maracas? 141 00:20:08,191 --> 00:20:12,491 - Das ist der Auserwählte? - Ja... 142 00:20:12,662 --> 00:20:16,063 Ihr habt eine gute Show abgeliefert. Wo hast du sie gefunden? 143 00:20:16,232 --> 00:20:19,293 Sie ist die Bibliothekarin im Geheimlager in Palkor Sin. 144 00:20:19,470 --> 00:20:23,770 Sie wurde hierher geflogen, um uns zu helfen. Sie ist über 300 Jahre alt. 145 00:20:23,941 --> 00:20:28,708 - Wie hat sie das geschafft? - Ein Vorfahre wurde von einem Drachen vergewaltigt. 146 00:20:31,515 --> 00:20:34,417 Kommt das häufig vor? Woher kommst du? 147 00:20:47,165 --> 00:20:49,759 Es tut mir leid, dass ich etwas hart geworden bin. Warum kommst du nicht hoch? 148 00:20:49,935 --> 00:20:51,233 Nein, danke. 149 00:20:59,846 --> 00:21:03,043 - Was ist das? - Die Geister, die Geister... 150 00:21:04,550 --> 00:21:10,854 Das hat mir gerade ein Geist gesagt Du solltest für eine Weile hochkommen, 151 00:21:11,025 --> 00:21:14,688 etwas trinken, und warten Sie auf weitere Anweisungen. 152 00:21:19,299 --> 00:21:23,396 Es tut mir Leid. Warum kommst du nicht hoch? für eine Weile? Mir geht es gut. 153 00:21:25,340 --> 00:21:26,568 OK. 154 00:21:28,143 --> 00:21:30,236 Ich habe es versucht. 155 00:21:30,412 --> 00:21:34,849 Du solltest einer Frau immer etwas geben zwei Chancen, Nein zu sagen, nur für den Fall. 156 00:21:35,016 --> 00:21:36,574 Das ist zweimal „nein“. 157 00:21:36,751 --> 00:21:41,121 Na gut... aber die Geister werden sehr verärgert sein. 158 00:21:41,891 --> 00:21:45,349 Weißt du, ich bin der Auserwählte. 159 00:21:52,835 --> 00:21:54,063 OK. 160 00:24:26,832 --> 00:24:29,300 Du wirst essen. 161 00:24:33,239 --> 00:24:36,731 Hol dir das und den Rest deiner Spielsachen, hier raus. 162 00:26:26,392 --> 00:26:27,882 Hey, Vogel! 163 00:26:28,060 --> 00:26:32,190 Hast du gerade einen kleinen Hare Krishna gesehen? Zwerg in einem Baum, schwebend? 164 00:26:33,032 --> 00:26:39,198 Oder liegt es an mir? Das muss Rod Serling sein. 165 00:26:40,674 --> 00:26:43,973 - Ja? - Suchen Sie Cheryl Mosely? 166 00:26:44,144 --> 00:26:48,410 - Ja. - Ich kenne die Bastarde, die sie gepackt haben, 167 00:26:48,582 --> 00:26:52,279 - Mit wem war sie zusammen? - Waren Sie schon einmal in Pacoima? 168 00:26:52,452 --> 00:26:55,444 - Ja. Mit wem war sie zusammen? - Hinter der Autobahn steht ein Haus, 169 00:26:55,622 --> 00:26:58,649 Für manche Biker ist es eine Unterlage genannt die Gelben Drachen, 170 00:26:58,826 --> 00:27:01,556 Sie war letzte Woche bei ihnen, Sie ist jetzt nicht da, 171 00:27:01,729 --> 00:27:04,994 Wer ist das? Hallo? 172 00:27:40,403 --> 00:27:42,735 - Was ist das? - Nichts. 173 00:27:44,340 --> 00:27:48,107 Ich war vorbereitet für den Fall, dass wir noch andere Eventualitäten hatten. 174 00:27:48,279 --> 00:27:51,806 Hör zu, du wartest hier. 175 00:27:51,982 --> 00:27:55,748 Wenn es ein Problem gibt, gehen Sie. Was werden Sie nun tun? 176 00:27:55,920 --> 00:27:59,014 - Ich bleibe hier. - Nein. Du bleibst jetzt hier. 177 00:27:59,857 --> 00:28:03,385 Wenn es ein Problem gibt, Setzen Sie sich ans Steuer und fahren Sie los. 178 00:28:03,562 --> 00:28:06,656 - Verstehen Sie mich? Hast du das verstanden? - Ja. 179 00:28:06,832 --> 00:28:09,357 Bleib...Geh. OK. 180 00:28:34,193 --> 00:28:37,061 Ich werde niemanden verletzen. Ich will keinen Ärger. 181 00:28:37,231 --> 00:28:44,501 Kein Problem... Es tut mir leid, Ich möchte nur ein paar Chips, das ist alles. 182 00:28:44,671 --> 00:28:47,663 Ich will nur Chips. Ein Chip, das ist es. 183 00:28:47,841 --> 00:28:50,639 Dreh das um, es brennt. 184 00:28:50,811 --> 00:28:53,440 Ich möchte nur ein paar Chips. 185 00:29:35,792 --> 00:29:38,590 Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 186 00:30:18,805 --> 00:30:22,434 - Das sollte ihn halten. - Ja, das sollte ihn halten. 187 00:30:24,110 --> 00:30:28,774 Hey, hey, hey! In meiner Tasche, Es gibt eine ganze Reihe von Tic Tacs. 188 00:30:28,948 --> 00:30:31,382 Nehmen Sie so viele, wie Sie möchten. Bitte. 189 00:31:26,476 --> 00:31:28,706 Was machst du hier? 190 00:31:29,413 --> 00:31:30,846 Hey! 191 00:31:42,994 --> 00:31:45,588 Ich werde dir das Gehirn kaputt machen, Arschloch! 192 00:32:10,723 --> 00:32:15,388 Warum bist du hierher gekommen? Ich habe dir gesagt, du sollst im Auto bleiben! 193 00:32:15,562 --> 00:32:18,497 Ich werde daraus keinen Vortrag machen, 194 00:32:18,665 --> 00:32:21,259 aber das nächste Mal sage ich es dir um etwas zu tun, tust du es. 195 00:32:21,434 --> 00:32:26,133 Das ist eine Männersache. Das ist kein Ort für eine Frau, verstanden? 196 00:32:27,640 --> 00:32:30,474 Wenn ich dir das nächste Mal sage, dass du etwas tun sollst, dann tu es. Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. 197 00:32:30,644 --> 00:32:33,807 - Komme ich damit zurecht, OK? - OK. 198 00:32:37,084 --> 00:32:39,314 Lass mich in Ruhe, Arschloch. 199 00:32:41,722 --> 00:32:45,318 Ein Mädchen, tätowiert mit einem gelben Drachen war hier. Was ist mit ihr passiert? 200 00:32:45,494 --> 00:32:47,155 Welches Mädchen? 201 00:32:50,966 --> 00:32:54,902 - Ich habe sie noch nie gesehen. - OK. 202 00:33:01,510 --> 00:33:03,570 Oh, Cheryl! 203 00:33:03,746 --> 00:33:06,510 Ja, sie... Wir haben sie verkauft. 204 00:33:10,620 --> 00:33:13,180 Wie meinst du das? An wen hast du sie verkauft? 205 00:33:13,356 --> 00:33:17,315 An Tommy Tong. Das hat er Restaurant unten am Broadway. 206 00:33:17,493 --> 00:33:24,366 Wir haben sie gegen eine Kiste Zigaretten eingetauscht und ein Liter gebratener Schweinefleischreis. 207 00:33:24,535 --> 00:33:27,299 Warum sollte jemand Willst du jemanden kaufen? 208 00:33:27,471 --> 00:33:29,871 - Er brauchte ein Mädchen. - Wofür? 209 00:33:30,040 --> 00:33:35,172 Er hat einen Deal mit dem Teufel ausgehandelt. Er sagte, er brauche ihr Blut. 210 00:33:40,185 --> 00:33:44,679 Schau, du wirst rübergehen und ihn auf die Palme bringen, nicht wahr? 211 00:33:44,856 --> 00:33:47,324 Sag ihm nicht, dass ich es dir gesagt habe. 212 00:33:47,492 --> 00:33:52,453 Warum sollte ich das tun? Lassen Sie mich das richtig machen. 213 00:33:54,133 --> 00:33:58,627 - Also hast du sie verkauft? - Ja, wir haben sie verkauft. 214 00:34:09,182 --> 00:34:10,877 Warte hier. 215 00:34:29,437 --> 00:34:31,997 Ich suche Tommy Tong. 216 00:34:33,507 --> 00:34:36,499 Hör auf, dich dumm zu benehmen, Dem Mann gehört das Haus, okay? 217 00:34:38,512 --> 00:34:40,912 Ich suche Tommy Tong. 218 00:34:43,218 --> 00:34:46,415 Du sprichst kein Englisch? Lassen Sie es mich übersetzen. 219 00:34:46,588 --> 00:34:49,352 Bringen Sie Tommy Tong hierher oder ich reiße dir den Arsch auf. 220 00:34:49,524 --> 00:34:51,287 Verstehst du das? 221 00:34:51,460 --> 00:34:55,590 Siehst du dieses tote Mädchen? Das letzte Mal Sie wurde lebend gesehen, war mit Tong zusammen. 222 00:34:55,764 --> 00:34:58,757 Sagen Sie Herrn Tong, dass er einen Gast hat Sonst reiße ich dir den Arsch auf! 223 00:35:10,179 --> 00:35:13,945 Lass es mich dir zeigen Was ich von diesem Karate-Scheiß halte, OK? 224 00:35:39,844 --> 00:35:44,042 Wie hast du das gemacht? Was war das... mit dem Flip? 225 00:36:43,245 --> 00:36:46,146 - Du hast ihn getötet. - Ich habe ihn nicht getötet! 226 00:36:46,315 --> 00:36:48,510 - Was ist passiert? - Ich weiß nicht. 227 00:36:48,684 --> 00:36:52,450 Vielleicht hat sich der Kerl beim Rasieren geschnitten und verblutete auf der Suche nach einem Kleenex. 228 00:36:52,621 --> 00:36:54,589 Wirklich, l... Hey! 229 00:36:54,758 --> 00:36:58,319 Vielleicht dachte der Typ dass ich kam, 230 00:36:58,495 --> 00:37:03,330 bekam Angst und dachte: „Was zum Teufel?“ und hat sich selbst getötet. 231 00:37:06,636 --> 00:37:09,298 - Kaufst du das? - Nein. 232 00:37:09,472 --> 00:37:10,700 Ich auch nicht. 233 00:37:10,874 --> 00:37:14,072 Es kann sein, dass wir es mit uns zu tun haben übernatürliche Kreaturen. 234 00:37:14,245 --> 00:37:15,542 - Was? - Dämonen. 235 00:37:27,024 --> 00:37:31,621 Bis er dich findet, es wird zu spät sein. 236 00:38:12,706 --> 00:38:15,334 Es war klug von dir, Tommy Tong zu töten, 237 00:38:15,509 --> 00:38:18,638 Er war schwach, Er könnte uns verraten haben, 238 00:38:18,813 --> 00:38:20,246 Danke, Herr. 239 00:38:20,415 --> 00:38:23,543 Aber warum lebt das Kind noch? 240 00:38:23,718 --> 00:38:26,050 Sie haben keinen Grund, ihn zu fürchten. 241 00:38:26,221 --> 00:38:30,248 Er ist jederzeit umzingelt und in alle vier Richtungen durch das Böse. 242 00:38:30,425 --> 00:38:32,916 Unterschätzen Sie nicht die Kraft des Guten 243 00:38:33,094 --> 00:38:35,723 und nicht entlassen die Stärke des Kindes, 244 00:38:35,898 --> 00:38:38,890 Die Zeit wird knapp, Das Kind wird niemals das Blut essen, 245 00:38:39,068 --> 00:38:40,501 Was muss ich tun? 246 00:38:40,669 --> 00:38:44,366 Bewegen Sie das Kind vorher der Auserwählte naht, 247 00:38:44,540 --> 00:38:47,338 - Und um ihn zu töten? - Der Ajanti-Dolch, 248 00:38:47,510 --> 00:38:51,002 Es ist nicht von dieser Welt, Damit könnte man das Kind töten, 249 00:38:51,181 --> 00:38:55,208 - Aber es ist so gut bewacht. Wie kann ich...? - Angebot, das Kind dafür einzutauschen, 250 00:38:55,385 --> 00:38:58,479 Sie können nichts ablehnen für seine sichere Rückkehr, 251 00:38:58,655 --> 00:39:04,059 Benutze den Ajanti-Dolch, Damit brauchst du kein anderes Übel, 252 00:39:04,227 --> 00:39:07,594 Benutze den Dolch, um das Kind zu töten, 253 00:40:41,163 --> 00:40:43,927 Schön, Sie zu sehen, Mr. Jarrell. 254 00:40:48,639 --> 00:40:51,574 Nimm deinen Affen von meinem Rücken. 255 00:40:54,111 --> 00:40:57,808 Natürlich. Fu, bitte zieh dich zurück. 256 00:40:57,981 --> 00:41:00,449 Ja, Fu. Speichern Sie es. 257 00:41:03,020 --> 00:41:05,717 Moment mal... 258 00:41:05,890 --> 00:41:10,452 Moment mal, das ist ein Traum. Ich träume! Hey... 259 00:41:10,628 --> 00:41:12,459 Warum sagst du das? 260 00:41:12,630 --> 00:41:15,724 Wegen Leuten wie Fu mit seinem Affengesicht, 261 00:41:15,900 --> 00:41:18,232 der großköpfige Kerl, der dicke Kerl und du. 262 00:41:18,403 --> 00:41:20,770 Du existierst nicht, es ist ein Traum. 263 00:41:20,939 --> 00:41:24,932 Vielleicht habe ich dich hierherbringen lassen um Ihnen ein attraktives Angebot zu machen. 264 00:41:25,110 --> 00:41:29,137 Ich glaube nicht, dass ich einen Vorschlag annehmen kann so früh in der Saison. 265 00:41:34,920 --> 00:41:36,911 Danke schön. 266 00:41:37,524 --> 00:41:43,588 Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie viele Männer? von geringerem Wert haben so viel erreicht, 267 00:41:43,763 --> 00:41:46,732 während du, der du dir so viel vorstellen kannst, so wenig haben? 268 00:41:46,900 --> 00:41:50,893 Nein, so viel Glück habe ich nicht. Ich habe nicht so viel Fantasie. 269 00:42:00,081 --> 00:42:02,140 Mir gefällt deine Einstellung nicht. 270 00:42:02,316 --> 00:42:05,945 Das ist eine schöne Jacke. Es hat eine „Morris Day“ fühlt sich an und steht dir gut. 271 00:42:06,120 --> 00:42:08,213 Und die Stiefel... rauchen. 272 00:42:10,892 --> 00:42:14,487 Ich wiederhole mein Angebot noch einmal. 273 00:42:14,663 --> 00:42:18,224 Ich träume, also kann ich alles sagen und damit durchkommen. 274 00:42:18,400 --> 00:42:22,860 Also ich denke, ich sage aus tiefstem Herzen... 275 00:42:24,106 --> 00:42:26,301 Küss mich am Arsch. 276 00:42:26,475 --> 00:42:28,637 Leck mich am Arsch! 277 00:42:29,345 --> 00:42:32,678 Ich kann sehen, dass es sinnlos ist mit dir reden. 278 00:42:32,849 --> 00:42:36,751 Warum bestehen Sie darauf, falsch auszusprechen? Mein Name, ohne dass das „J“ schweigt? 279 00:42:36,919 --> 00:42:41,015 - Mein Name ist „Jarrell“ mit einem „J“. - Ja, ich weiß. 280 00:42:41,190 --> 00:42:43,158 Meine Beine sind attraktiver. 281 00:42:43,326 --> 00:42:47,491 Ich bin zu einem Umtausch bereit. Das Kind für den Ajanti-Dolch. 282 00:42:56,774 --> 00:42:59,709 Dies ist nur eine Erinnerung an den Abend. 283 00:42:59,877 --> 00:43:03,211 Etwas damit Du wirst wissen, dass du hier warst. 284 00:43:03,381 --> 00:43:07,477 - Du verspürst in deinem Traum keinen Schmerz! - Daran werden Sie sich noch lange erinnern. 285 00:43:07,652 --> 00:43:10,746 Entschuldigung, ich bin gleich wieder da. 286 00:43:10,922 --> 00:43:16,053 Haben Sie Methylolat bzw Mercurochrom, könnte es infiziert werden? 287 00:43:16,227 --> 00:43:20,164 Sag das deinen Freunden Sardo Numspa sendet seine Grüße. 288 00:43:39,719 --> 00:43:41,880 Es ist ein Fehler. 289 00:43:45,125 --> 00:43:46,922 - Kee! - Chandler! 290 00:43:51,766 --> 00:43:54,257 Sie haben dich in Toilettenpapier gefesselt. 291 00:43:54,435 --> 00:43:57,632 - Was machst du hier? - Ich muss hier sein, es ist mein Traum. 292 00:43:57,805 --> 00:44:00,399 Hören Sie, denke ich Das Kind ist hier irgendwo. 293 00:44:00,575 --> 00:44:02,702 - Wir sollten das Kind gemeinsam finden. - Ja. 294 00:44:02,877 --> 00:44:06,677 - Danach könnten wir etwas verbringen... -..Zeit zusammen! 295 00:44:06,848 --> 00:44:11,081 - Ja, lass die Natur irgendwie... -..nehmen Sie seinen Lauf. 296 00:44:11,987 --> 00:44:13,614 Ja. 297 00:44:49,894 --> 00:44:51,828 Es ist also Sardo Numspa. 298 00:44:52,763 --> 00:44:57,463 - Was ist das für ein Messer? - Der gekreuzte Dolch von Ajanti. 299 00:44:58,169 --> 00:45:03,004 Sie haben es auf diese Welt gebracht das zweite Goldene Kind zu töten, 300 00:45:03,174 --> 00:45:05,836 der Träger der Gerechtigkeit. 301 00:45:06,011 --> 00:45:08,707 Sein Tod war ein großer Verlust. 302 00:45:08,880 --> 00:45:13,875 Sardo braucht es, um das Kind zu töten, aber du kannst es nur verwenden, um ihn zu retten. 303 00:45:14,053 --> 00:45:19,081 Sie müssen das Messer besorgen und Numspa dazu verleiten, das Kind zu befreien. 304 00:45:19,258 --> 00:45:23,194 Du darfst ihn niemals zulassen das Messer in Besitz nehmen. 305 00:45:23,362 --> 00:45:25,887 Das klingt nach einem netten Trick. Wie kann ich es schaffen? 306 00:45:31,104 --> 00:45:34,801 Bei Bedarf tauschen wir aus der Dolch für das Kind. 307 00:45:34,975 --> 00:45:37,409 Wenn der Abt von Karma Tang werde es uns überlassen. 308 00:45:37,578 --> 00:45:42,106 Wenn das Kind so wichtig ist, warum? Gibt dir dieser Kerl nicht den Dolch? 309 00:45:42,282 --> 00:45:44,876 Er ist ein sehr schwieriger Mann. 310 00:45:46,253 --> 00:45:49,883 Morgen gehst du mit Kee Nang reist nach Tibet, um den Dolch zu holen. 311 00:45:50,058 --> 00:45:54,722 Ich gehe nicht nach Tibet, weil ich es getan habe ein verrückter Traum. Das ist lächerlich. 312 00:45:54,896 --> 00:45:58,024 - Nur der Auserwählte kann das Messer bekommen. - Wirst du gehen? 313 00:46:01,336 --> 00:46:06,070 Hören Sie, diese Auserwählte Sache geht zu weit, okay? 314 00:46:06,241 --> 00:46:09,404 Das ist nicht normal, okay? 315 00:46:09,578 --> 00:46:11,705 Ich sage nicht nein, Aber ich muss darüber nachdenken, 316 00:46:11,880 --> 00:46:15,714 weil die Sache des Auserwählten ... zu weit. 317 00:46:15,884 --> 00:46:19,149 - Könnten Sie uns für einen Moment verlassen? - Ja, du sprichst darüber. 318 00:46:19,321 --> 00:46:21,984 Das ist keine normale Sache und es sollte besprochen werden. 319 00:46:22,158 --> 00:46:24,820 Weil es nicht normal ist. Sprechen. 320 00:46:24,995 --> 00:46:30,331 Auserwählter, ich bin der Auserwählte ... Warum...? Tibet... 321 00:46:31,501 --> 00:46:33,992 Warum kann ich nicht ausgewählt werden? auf die Bahamas gehen? 322 00:46:34,170 --> 00:46:38,164 Ich muss ausgewählt werden, nach Tibet zu gehen. Das ist wirklich... 323 00:46:38,342 --> 00:46:42,438 Und Kala, du bist kein normales Mädchen. Du bist zu schüchtern und musst dich öffnen. 324 00:46:42,613 --> 00:46:44,843 Du kannst nicht in einem Keller sitzen, nackt, rauchend, 325 00:46:45,016 --> 00:46:48,452 Ich schaue mir Seifenopern an für den Rest deines Lebens. 326 00:47:07,205 --> 00:47:10,334 - Yak-Lende. - Was ist das? 327 00:47:10,510 --> 00:47:17,177 - Yak-Lende. Gut, das Yang aufrechtzuerhalten. - Mit meinem Yang ist alles in Ordnung. 328 00:47:21,888 --> 00:47:24,379 Wie funktioniert Arbeitet dieses Traumgetriebe? 329 00:47:24,557 --> 00:47:28,426 - Ein Teil ist ein Traum, ein anderer Teil ist real. - Die Narbe an meinem Arm ist also echt? 330 00:47:28,595 --> 00:47:29,926 Rechts. 331 00:47:30,097 --> 00:47:33,260 - Was ist mit „Numsy“? - Numspa. Sardo Numspa. 332 00:47:33,434 --> 00:47:35,299 - Ja. - Er ist sehr real. 333 00:47:35,469 --> 00:47:38,734 Du warst da und hast Dinge gesagt das kam mir ziemlich real vor. 334 00:47:38,906 --> 00:47:41,875 - Dieser Teil war ein Traum. - Ich überprüfe nur. 335 00:47:54,689 --> 00:47:56,680 Wirst du mich nicht einladen? 336 00:48:00,629 --> 00:48:03,655 - Träume ich jetzt? - Muss eine Dame zweimal fragen? 337 00:48:03,833 --> 00:48:07,929 NEIN! Nein... Bitte, zweimal! 338 00:48:08,104 --> 00:48:09,435 Bitte bitte. 339 00:48:09,605 --> 00:48:11,903 Scheiße! Zweimal! 340 00:48:20,817 --> 00:48:26,187 Ich wusste nicht, ob du wolltest Sahne oder Zucker, also habe ich es schwarz gelassen. 341 00:48:26,356 --> 00:48:29,792 Ich möchte, dass du nach Tibet gehst. Wirst du gehen? 342 00:48:29,960 --> 00:48:33,829 Warte eine Sekunde. Es ist wirklich kalt in Tibet, und ich mag die Kälte nicht. 343 00:48:33,998 --> 00:48:38,435 Warum bleiben wir nicht einfach hier? das ganze Wochenende unter der Decke, 344 00:48:38,603 --> 00:48:42,539 Fernsehen, Schwitzen, lächeln und alles? 345 00:48:42,707 --> 00:48:46,040 - Du wirst nicht gehen. - In Tibet ist es eiskalt. 346 00:48:46,210 --> 00:48:49,977 - Hey, wohin gehst du? - Tibet. 347 00:48:50,149 --> 00:48:54,313 Aber ich bin der Auserwählte. Du kannst das Messer nicht bekommen. 348 00:49:00,559 --> 00:49:03,255 Ich werde gehen. Ich werde nach Tibet gehen. 349 00:49:04,329 --> 00:49:06,092 Warten... 350 00:49:06,265 --> 00:49:09,997 Aber wenn es wirklich kalt ist, wir müssen hierher zurückkommen. OK? 351 00:49:11,838 --> 00:49:14,602 Sie sind nicht in Eile Sie müssen in dieser Minute gehen, oder? 352 00:49:14,774 --> 00:49:17,299 Weil, wissen Sie... 353 00:49:21,948 --> 00:49:24,816 Ein Bett! Ist das ein Bett? 354 00:50:15,739 --> 00:50:17,900 Katmandu ist das Tor nach Tibet. 355 00:50:18,075 --> 00:50:20,873 Hier laufen Bullen herum. Und es ist kalt. 356 00:50:21,044 --> 00:50:24,036 Zwei Tage in den Bergen und wir werden in den Höhen des Himmels sein. 357 00:50:24,214 --> 00:50:29,345 Ich dachte, das sei der beste Teil. Ich friere, ich habe keinen Spaß. 358 00:50:29,519 --> 00:50:32,853 Aber ich möchte, dass du es weißt dass ich mein Bestes tun werde, um das Kind zu finden. 359 00:50:33,024 --> 00:50:37,120 Natürlich bist du das. Ich werde es arrangieren für unsere Wanderung in die Berge. 360 00:50:37,295 --> 00:50:39,991 Sie haben etwa eine Stunde Zeit, sich umzusehen. 361 00:51:24,712 --> 00:51:28,113 Ungefähr 16:30 Uhr, aber ich werde es nicht zur Party schaffen. 362 00:52:09,893 --> 00:52:11,588 Hallo. 363 00:52:16,266 --> 00:52:18,757 Nehmen Sie es einfach. 364 00:52:19,770 --> 00:52:24,935 Soll ich eine Halskette kaufen? Okay, ich kaufe eins. 365 00:52:25,109 --> 00:52:28,136 Ich werde eins kaufen. Kannst du mir das blaue geben? 366 00:52:28,313 --> 00:52:31,578 Ich weiß es nicht aber wie viel sie kosten. 367 00:52:32,384 --> 00:52:35,148 Eines davon? OK. 368 00:52:35,320 --> 00:52:38,551 Gib mir das Blaue, es passt zu meinem Mantel. 369 00:52:45,131 --> 00:52:47,929 Moment mal, du hast 100 genommen! 370 00:52:48,100 --> 00:52:53,197 Nein, ein Dollar ist für Sie. Sehen Sie George Washington? 371 00:52:53,372 --> 00:52:55,397 Das ist Benjamin Franklin, das passiert nicht. 372 00:52:55,574 --> 00:52:58,042 Gib das... Du hast das falsche Geld bekommen. 373 00:53:02,182 --> 00:53:05,049 Kann ich mein Geld zurückbekommen? 374 00:53:06,486 --> 00:53:12,254 - Du hast mir auch die falsche Halskette gegeben. - Du brichst mir das Herz, Arschloch. 375 00:53:12,426 --> 00:53:16,488 - Du sprichst ganz gut Englisch. - Du auch, also was ist damit? 376 00:53:16,664 --> 00:53:21,033 Gib mir meine 100 zurück, nimm diesen Dollar und gib mir das Richtige. 377 00:53:21,202 --> 00:53:25,070 Affenatem, kotzendes Gesicht, Esser von Schildkrötenschleim. 378 00:53:27,508 --> 00:53:30,909 - Gib mir meine Scheiße und nimm deine Scheiße. - Was, Mistkerl? 379 00:53:31,079 --> 00:53:33,344 OK, du aalglatter Scheißkerl. 380 00:53:33,515 --> 00:53:36,075 Du hinterhältiger kleiner Bastard! 381 00:53:36,251 --> 00:53:38,685 Du willst dein Geld? Nimm es! 382 00:54:01,144 --> 00:54:04,580 Hast du einen kleinen nackten Mann gesehen? mit einem 100-Dollar-Schein? 383 00:54:04,747 --> 00:54:07,478 Ich habe dafür gesorgt Yaks, Ponys und Boote. 384 00:54:07,651 --> 00:54:10,313 Du hast keinen nackten Hintern gesehen mit 1.00 $? 385 00:54:10,488 --> 00:54:13,389 Nein, aber ich kann einen organisieren. Aufleuchten. 386 00:54:13,557 --> 00:54:18,153 Du musst früher oder später auftauchen. Wenn du das tust, wird dir in den Arsch getreten. 387 00:54:18,329 --> 00:54:23,267 Ich verkaufe deine Kleidung und lasse dich hier nackt und blutend ohne Geld. 388 00:54:23,435 --> 00:54:26,768 Kleiner dreckiger Bastard! Der Kerl hat mein Geld genommen. 389 00:54:30,942 --> 00:54:33,877 Wenn dieser Penner nicht meine 100 Dollar genommen hätte, Wir hätten ein Boot mit Motor. 390 00:54:34,045 --> 00:54:37,310 - Halt die Klappe und paddel. - Ja, ich werde paddeln. 391 00:54:37,482 --> 00:54:41,579 Ich werde deinen Arsch paddeln wenn ich dich finde. Ich werde diese Zeile verwenden. 392 00:54:41,754 --> 00:54:44,848 Ich werde deinen Arsch rudern, bis er blutet! 393 00:54:57,804 --> 00:55:03,106 - Wir sind bald da. - Du solltest besser einen Spatel haben. 394 00:55:03,277 --> 00:55:05,404 Mein Arsch ist von diesem Yak festgefroren. 395 00:55:50,126 --> 00:55:51,593 Bogen. 396 00:55:57,734 --> 00:56:00,532 Das ist der Typ, der mein Geld genommen hat! 397 00:56:08,379 --> 00:56:12,839 Wir sind gekommen, um darum zu bitten der heilige gekreuzte Dolch von Ajanti. 398 00:56:13,017 --> 00:56:17,477 - Aus welchem ​​Grund? - Für das Goldene Kind. 399 00:56:17,655 --> 00:56:22,457 - Er braucht es nicht. - Um sein Leben zu retten. 400 00:56:22,628 --> 00:56:26,894 Das Kind lebt für uns, nicht für sich. 401 00:56:27,065 --> 00:56:31,161 Ich flehe dich demütig an, lasst uns das Messer haben. 402 00:56:34,072 --> 00:56:36,871 Lass ihn danach fragen. 403 00:56:46,586 --> 00:56:50,283 Ich-l-l... will das Messer. 404 00:56:58,232 --> 00:57:00,792 Lass ihn noch einmal fragen. 405 00:57:13,848 --> 00:57:18,410 Ich will das Messer. 406 00:57:19,287 --> 00:57:21,653 Bitte. 407 00:57:37,206 --> 00:57:39,936 Nur ein Mann, dessen Herz rein ist kann das Messer führen. 408 00:57:40,109 --> 00:57:43,477 Wenn du so ein Mann bist, Du wirst es haben. 409 00:57:45,515 --> 00:57:49,849 „Nur ein Mann, dessen Herz rein ist kann das Messer führen. 410 00:57:50,020 --> 00:57:54,480 Und nur ein Mann, dessen Arsch schmal ist kann diese Stufen hinuntersteigen. 411 00:57:54,658 --> 00:57:58,116 Und wenn meiner so ein Arsch ist, dann werde ich es haben. 412 00:58:00,998 --> 00:58:03,159 Oh Scheiße. 413 00:58:03,334 --> 00:58:06,064 Hinter der Tür befindet sich ein Korridor. 414 00:58:06,237 --> 00:58:09,866 Am anderen Ende ist der heilige Ajanti-Dolch. 415 00:58:10,041 --> 00:58:14,410 Wenn Sie zum anderen Ende gehen Gehen Sie in den Korridor und holen Sie es ab, es gehört Ihnen. 416 00:58:14,579 --> 00:58:17,845 - Das klingt einfach genug. - Nur eine Sache. 417 00:58:18,016 --> 00:58:20,917 Sie müssen dieses Glas Wasser tragen ohne einen Tropfen zu verschütten. 418 00:58:21,086 --> 00:58:24,522 Sind Sie jetzt Monty Hall? Sie müssen Carol Marrow sein. 419 00:58:24,690 --> 00:58:27,625 „Kein Wasser verschütten.“ Das ist verrückt! 420 00:58:27,793 --> 00:58:30,785 Und behalte deinen Gedanken so rein wie das Wasser. 421 00:58:30,963 --> 00:58:33,660 - Das Wasser ist nicht rein. - Du auch nicht! 422 00:58:33,833 --> 00:58:37,826 Ich gebe Ihnen diesen Rat. Bleiben Sie auf dem Weg. 423 00:58:38,905 --> 00:58:40,600 Du hast es verstanden. 424 00:58:44,711 --> 00:58:47,737 Ich habe auch solche Angst vor der Dunkelheit. 425 00:59:04,098 --> 00:59:08,126 Du musst jemanden holen hierher zu kommen und aufzuräumen! 426 00:59:33,129 --> 00:59:37,828 Das ist ein Kinderspiel. Das ist ein Kinderspiel, okay? 427 00:59:43,674 --> 00:59:46,302 Komm schon, komm schon... 428 00:59:52,082 --> 00:59:55,018 Hey, es gibt keinen Boden. Es gibt keinen Boden. 429 00:59:55,186 --> 00:59:57,416 Moment mal, ich habe es. 430 00:59:57,589 --> 01:00:01,582 Es gibt einen Boden. Du schaffst es Sieht aus, als gäbe es keinen Boden, 431 01:00:01,759 --> 01:00:06,492 um zu sehen, ob ich Angst hätte und zurücklaufen. 432 01:00:07,765 --> 01:00:11,223 Da ist ein Grund, Monty! 433 01:00:32,058 --> 01:00:35,323 Hier gibt es keinen Boden! 434 01:00:35,495 --> 01:00:37,588 Oh, Scheiße... 435 01:00:50,912 --> 01:00:57,181 - Denken Sie daran, bleiben Sie auf dem Weg! - Ich habe dich das erste Mal gehört! 436 01:00:57,351 --> 01:01:00,616 Hoffen wir einfach, dass der Weg unter mir bleibt! 437 01:01:37,528 --> 01:01:41,089 - Aber ich sollte auf dem Weg bleiben! - Ja, 438 01:01:41,265 --> 01:01:44,098 Aber Sie müssen es wissen wann man die Regeln bricht, 439 01:01:44,268 --> 01:01:48,102 - Wie viele haben diesen Test überstanden? - Keine! 440 01:01:49,173 --> 01:01:51,038 Keiner? 441 01:01:51,610 --> 01:01:56,377 Keiner? Ich werde dir den Arsch brechen, wenn ich hier rauskomme. 442 01:02:57,245 --> 01:02:59,942 Was mache ich falsch? 443 01:03:00,616 --> 01:03:03,608 Ich habe alle deine Regeln befolgt, Was mache ich falsch? 444 01:03:07,523 --> 01:03:11,857 Halte deine Gedanken so rein wie das Wasser und lassen Sie das Wasser nicht fallen. 445 01:03:12,027 --> 01:03:14,622 Lassen Sie das Wasser nicht fallen. 446 01:03:16,566 --> 01:03:19,467 Warte eine Minute, warte eine Minute ... 447 01:03:19,636 --> 01:03:22,628 Das Wasser... Das Feuer und das Wasser... 448 01:03:22,806 --> 01:03:24,569 Okay. 449 01:03:29,612 --> 01:03:31,079 An Monty! 450 01:03:32,083 --> 01:03:33,948 Ein Toast! 451 01:03:54,172 --> 01:03:58,632 Ich habe das Messer, Jetzt mach das verdammte Licht an! 452 01:04:10,356 --> 01:04:13,052 Was ist los, Arschloch? 453 01:04:17,196 --> 01:04:20,427 Ich möchte Sie um Rat fragen über etwas. 454 01:04:21,568 --> 01:04:24,537 Ich lasse das durchgehen, Weil es dein Weg ist. 455 01:04:25,305 --> 01:04:27,865 Fordern Sie jedoch nicht Ihr Glück heraus. 456 01:04:32,513 --> 01:04:36,882 Ich weiß, dass du es bist ein sehr alter und weiser und... 457 01:04:37,852 --> 01:04:39,911 ..ekelhafter Typ. 458 01:04:41,923 --> 01:04:43,823 Das wischst du doch an deiner Jacke ab, oder? 459 01:04:43,992 --> 01:04:48,224 Ich habe mich gefragt, was ein Mann sagt zu einer Frau aus deiner Welt, 460 01:04:48,396 --> 01:04:52,992 wenn er möchte, dass sie das versteht er liebt sie und möchte sie heiraten. 461 01:04:53,868 --> 01:04:58,306 Wenn Sie den kurzen Weg genommen und erreicht haben Aufklärung vor morgen, 462 01:04:58,474 --> 01:05:01,534 Wer würde dich als Ehemann haben wollen? 463 01:05:01,710 --> 01:05:06,170 - Was ist der kurze Weg? - Zuallererst musst du rein bleiben. 464 01:05:06,348 --> 01:05:10,045 - Wie meinst du das? - Sie wissen, was ich meine. 465 01:05:15,358 --> 01:05:17,758 Oh, du meinst nein... 466 01:05:21,264 --> 01:05:25,200 - Gibt es einen langen Weg? - Es dauert 10.000 Leben. 467 01:05:25,368 --> 01:05:28,998 Wir haben nicht so viel Zeit. Keine Frauen, was sonst? 468 01:05:29,173 --> 01:05:35,169 Für dich? Du musst jemandem vertrauen Sie haben keinen Grund zu vertrauen. 469 01:05:35,346 --> 01:05:39,407 Sie müssen ein Versprechen geben an jemanden, den du gerade erst kennengelernt hast. 470 01:05:39,584 --> 01:05:42,610 Du musst jemanden lieben der dich liebt. 471 01:05:45,657 --> 01:05:50,390 - Wie kann ich wissen, wann ich das alles tun muss? - Das müssen Sie selbst entscheiden. 472 01:05:51,730 --> 01:05:55,598 Du darfst es niemandem erzählen dass ich dich auf den Weg gebracht habe. 473 01:05:58,170 --> 01:06:02,164 Vielen Dank für Ihre Hilfe. 474 01:06:02,342 --> 01:06:05,106 Er denkt, ich hätte ihm geholfen! 475 01:06:06,279 --> 01:06:11,046 Zieh den Mistkerl vorher aus deiner Jacke es friert ein und man kratzt sich. 476 01:06:13,353 --> 01:06:18,314 Behalten Sie die 1.000 Dollar. Es ist nicht abzusehen, was könnte auf der Rechnung stehen, wenn Sie es zurückgeben! 477 01:06:30,604 --> 01:06:35,633 Gompa? Ich habe mich ruiniert für den Amerikaner. 478 01:06:35,810 --> 01:06:38,938 - Er ist ein Narr. - Aber er ist mutig. 479 01:06:39,114 --> 01:06:43,050 - Er ist unverantwortlich. - Aber er ist großzügig. 480 01:06:44,119 --> 01:06:48,055 Er denkt an nichts sondern seine eigenen Gefühle schützen. 481 01:06:49,758 --> 01:06:53,923 Aber wenn du sein Herz berührst, Es gibt nichts, was er nicht für dich tun würde. 482 01:06:54,096 --> 01:06:56,462 Er glaubt an nichts. 483 01:06:56,632 --> 01:06:59,931 Und trotzdem tut er, was richtig ist. 484 01:07:00,102 --> 01:07:03,230 Er ist ein nachlässiger, gedankenloser, undisziplinierter Narr. 485 01:07:03,406 --> 01:07:09,004 Ja. Ich mag ihn sehr. Es ist sehr schwer, es nicht zu tun. 486 01:07:10,180 --> 01:07:13,274 Diese großartigen Amerikaner. 487 01:07:13,450 --> 01:07:17,614 So viel Kraft und so wenig Verständnis dafür, was man damit machen soll. 488 01:07:19,222 --> 01:07:21,986 Was soll ich tun? 489 01:07:23,927 --> 01:07:27,864 Du musst ihm helfen Rette das Goldene Kind. 490 01:07:28,032 --> 01:07:31,433 Und folge deinem Herzen. 491 01:07:33,404 --> 01:07:37,568 - Danke, Gompa. - Gern geschehen, Tochter. 492 01:07:39,243 --> 01:07:43,681 Und wenn du ihn heiraten willst, Du hast meinen Segen. 493 01:07:44,683 --> 01:07:46,810 Danke, Vater. 494 01:07:55,761 --> 01:07:58,060 Sie lassen mich nicht ins Flugzeug mit dem Messer. 495 01:07:58,231 --> 01:08:01,632 - Ja, das werden sie. - Nein, das werden sie nicht. Ich gehe ins Gefängnis. 496 01:08:04,604 --> 01:08:05,832 Danke schön. 497 01:08:06,006 --> 01:08:11,876 Das wird nicht funktionieren und ich gebe den Rest aus meines Lebens in einer Lehmzelle in Katmandu. 498 01:08:12,045 --> 01:08:15,607 - Noch eine Kuh? - Es ist Katmandu, was erwarten Sie? 499 01:08:15,783 --> 01:08:21,244 Sie werden mich auf keinen Fall zulassen im Flugzeug mit einem Messer unter meinem Hemd. 500 01:08:21,422 --> 01:08:23,947 Entspannen Sie sich und vertrauen Sie auf Ihr Schicksal. 501 01:08:24,125 --> 01:08:26,457 - Aufleuchten. - Du vertraust auf dein Schicksal. 502 01:08:27,695 --> 01:08:29,993 - Komm mit mir. - Ich habe nichts zu verzollen. 503 01:08:30,164 --> 01:08:33,225 - Aber notwendig. - Warum? Hier kann ich euch meine Tasche zeigen. 504 01:08:33,402 --> 01:08:36,235 - Zu Ihrem eigenen Schutz. - Das sind nur meine Schubladen. 505 01:08:36,405 --> 01:08:38,669 Diese sind sauber und die sind schmutzig. 506 01:08:38,840 --> 01:08:42,708 Entschuldigung, ich muss ein Flugzeug nehmen. Komm, beeil dich. 507 01:08:42,878 --> 01:08:45,005 - Was ist das? - Nichts. 508 01:08:45,180 --> 01:08:51,017 Nur einmal möchte ich zurück nach Amerika. Ich bin Bürger. Was schaust du dir an? 509 01:08:51,187 --> 01:08:55,886 Es tut einfach meinem Herzen gut einen anderen amerikanischen Staatsbürger zu sehen. 510 01:08:59,395 --> 01:09:01,329 - Halten Sie es! - Bist du verrückt? 511 01:09:01,497 --> 01:09:07,869 Nein, ich bin Agent Jarrell vom American Stiftung für gestohlene Artefakte. 512 01:09:08,038 --> 01:09:12,065 Alle zusammen, es ist in Ordnung! Ich bin dabei die Stolen Artifacts Foundation! 513 01:09:12,242 --> 01:09:15,234 Freddie, geh mir aus den Augen! Du machst mich krank! 514 01:09:15,412 --> 01:09:18,347 Ich rede mit dir im Flugzeug. Niemand ist beunruhigt! 515 01:09:18,515 --> 01:09:22,213 Ich bin Chandler Jarrell, Amerikanische Stiftung für gestohlene Artefakte. 516 01:09:22,387 --> 01:09:26,118 Dank Ihnen konnten wir Um diesen Mann zu fangen, Freddie, 517 01:09:26,291 --> 01:09:28,486 Das Stück Scheiße da hinten. 518 01:09:28,660 --> 01:09:31,527 Ich danke den guten Menschen Nepals. 519 01:09:31,696 --> 01:09:34,187 Ihr seid alle brillant. Vielen Dank, Herr. 520 01:09:34,365 --> 01:09:41,067 Du bist ein verdammt guter Anführer. Die List... der Instinkt... 521 01:09:41,240 --> 01:09:44,641 Der Instinkt ist brillant. Ich kann es sagen dass du bei diesem Mann trainiert hast. 522 01:09:44,810 --> 01:09:47,210 Du hast den gleichen strahlenden Glanz in deinem Auge. 523 01:09:47,379 --> 01:09:50,280 Du wusstest nicht, was du getan hast, aber du bist brillant. 524 01:09:50,449 --> 01:09:54,045 Der beste Glanz entsteht von jemandem, der unwissend ist... 525 01:09:56,022 --> 01:09:58,786 Vergiss es. Das ist mein Assistent, Kee Nang. 526 01:09:58,959 --> 01:10:03,623 Wir danken Ihnen allen. Menschen in Nepal, wir danken euch! 527 01:10:03,797 --> 01:10:06,857 Ihr seid ein Haufen schöne, brillante Menschen. 528 01:10:07,033 --> 01:10:09,763 Nepal! NEPAL! 529 01:10:09,936 --> 01:10:12,132 Viva Nepal! Viva Nepal! 530 01:10:24,752 --> 01:10:26,242 Nein danke. 531 01:11:05,963 --> 01:11:08,227 - Willkommen zurück. - Danke schön. 532 01:11:08,399 --> 01:11:10,833 Hey. Das ist jetzt Ihr Problem. 533 01:11:11,001 --> 01:11:13,902 Danke schön. Du hast einen wunderbaren Job gemacht bei der Beschaffung des Messers. 534 01:11:16,674 --> 01:11:20,975 Sie werden die nächsten Tage verbringen im Haus eines bestimmten Freundes. 535 01:11:21,146 --> 01:11:23,706 Wann werden wir kontaktiert? über das Messer? 536 01:11:28,186 --> 01:11:33,021 Das ist er. Wenn er nicht zurückkommt Mein Eigentum, ich will, dass er verhaftet wird. 537 01:11:38,464 --> 01:11:42,195 Willkommen zu Hause, Herr Jarrell. Du hast etwas für mich. 538 01:11:48,541 --> 01:11:52,000 Es tut mir leid, Numsy. Ich sollte bestraft werden! 539 01:11:52,179 --> 01:11:55,342 Alle, ich habe gestohlen von meinem Bruder Numsy. 540 01:11:55,515 --> 01:11:58,678 Officer, es ist Ihre Pflicht, mich aufzunehmen. Bitte reinigen Sie mich. 541 01:11:58,852 --> 01:12:02,015 Ich schäme mich. Ich sollte verhaftet werden. 542 01:12:02,189 --> 01:12:05,022 Ich sollte gereinigt werden, Ich sollte ausgepeitscht werden. 543 01:12:05,192 --> 01:12:08,094 - Ich sollte nicht unter guten Menschen wandeln. - Lass mich mit ihm reden. 544 01:12:08,263 --> 01:12:12,222 Ich bin ein Schwein, ein Elend. Ich verdiene es nicht, wie andere zu leben. 545 01:12:12,400 --> 01:12:15,369 Wie lange denkst du? Kannst du diese Maskerade aufrechterhalten? 546 01:12:15,536 --> 01:12:19,734 Bis ich verhaftet werde, oder Ihnen klar wird die Beweisregeln in diesem Land. 547 01:12:19,907 --> 01:12:23,901 Wenn ich verhaftet werde, nehmen sie mich mit und stecke mich in eine Gefängniszelle. 548 01:12:24,079 --> 01:12:29,984 Sie werden das Messer nehmen, weil es gestohlen ist, und kleben Sie einen Aufkleber mit der Aufschrift „Beweisstück A“ darauf. 549 01:12:30,152 --> 01:12:34,452 Das Messer liegt in einem Raum und ich sitze in meinem kleinen Zimmer 550 01:12:34,623 --> 01:12:38,059 bis der Prozess ansteht einen Monat bis ein Jahr später. 551 01:12:38,227 --> 01:12:42,324 Wenn Sie mich verhaften lassen, lässt sich nichts sagen wann du dein Messer bekommst. 552 01:12:47,103 --> 01:12:49,435 Du hast keine Ahnung, wer ich bin, oder? 553 01:12:49,606 --> 01:12:53,770 Ja! Du bist Sardo Numsy! 554 01:12:54,844 --> 01:12:59,305 Es ist mir egal, wer du bist. Es ist mir wichtig Aber dass du ein Kind entführt hast. 555 01:12:59,483 --> 01:13:02,316 Ich könnte dich einfach so zerstören. 556 01:13:03,688 --> 01:13:06,953 Das würden wir nicht wollen. Hören Sie... 557 01:13:07,124 --> 01:13:09,752 Bring mir den Jungen und ich gebe dir das Messer. 558 01:13:09,927 --> 01:13:12,794 Dann wird es niemand haben „einfach so“ zerstört werden. 559 01:13:13,799 --> 01:13:15,824 Denken Sie darüber nach. 560 01:13:16,001 --> 01:13:17,901 Mein Bruder hat mir vergeben! 561 01:13:18,070 --> 01:13:22,006 Kee, Dr. Hong, Bruder Numsy hat mir vergeben. 562 01:13:22,841 --> 01:13:27,107 Lieber Bruder! Danke, du bist wunderbar! 563 01:13:27,279 --> 01:13:30,613 - Was hast du ihm sonst noch erzählt? - Dass ich das nächste Mal nicht so höflich sein würde. 564 01:13:31,818 --> 01:13:35,151 - Du bist tollkühn, nicht wahr? - Nun, ich gebe mein Bestes. 565 01:14:27,376 --> 01:14:30,243 Kommst du ins Bett? 566 01:14:32,681 --> 01:14:35,275 Nein, ich glaube, ich werde hier draußen schlafen. 567 01:14:38,121 --> 01:14:39,748 Ach... 568 01:14:40,891 --> 01:14:42,756 Gute Nacht. 569 01:15:35,849 --> 01:15:38,750 Ich habe gerade etwas gehört. 570 01:15:39,686 --> 01:15:42,382 Das gefällt mir nicht. Lass uns hier verschwinden. 571 01:16:35,979 --> 01:16:37,571 Laufen! 572 01:17:31,037 --> 01:17:34,905 Ich habe die Nacht nicht mit dir verbracht um dich zu verpflichten. 573 01:17:35,075 --> 01:17:39,239 Ich habe die Nacht mit dir verbracht weil ich dich liebe. 574 01:17:51,559 --> 01:17:55,427 - Sie ist jenseits dieser Welt des Schmerzes. - Du kannst sie retten. 575 01:17:56,865 --> 01:17:59,197 Das Goldene Kind kann sie zurückbringen. 576 01:17:59,368 --> 01:18:02,030 Solange Sonnenlicht leuchtet immer noch auf ihrem Körper... 577 01:18:02,204 --> 01:18:05,105 Keine Magie und Rätsel mehr. Sie ist tot! 578 01:18:11,480 --> 01:18:14,609 Du bist der Auserwählte. Du wirst das Kind finden. 579 01:18:14,784 --> 01:18:18,151 Sie haben bis zum Einbruch der Dunkelheit Zeit, ihn zu finden. Sardo kann ihn nicht töten, bis es dunkel wird. 580 01:22:09,232 --> 01:22:11,530 Wir holen dich hier raus, okay? 581 01:22:24,415 --> 01:22:26,383 Wo ist Ihr Chef? 582 01:22:26,550 --> 01:22:29,246 Behalte das Kind im Auge. Keine Sorge, ich bin der Auserwählte. 583 01:22:29,420 --> 01:22:30,751 Das wird nicht lange dauern. 584 01:22:34,692 --> 01:22:36,853 Mein lieber, süßer Bruder Numsy! 585 01:22:45,938 --> 01:22:49,999 Ich kann sehen, dass du gerade beschäftigt bist. Ich komme ein andermal wieder. 586 01:23:04,157 --> 01:23:06,250 Es gibt keine Schlüssel im Auto! 587 01:23:07,393 --> 01:23:10,055 Komm schon, komm schon! 588 01:23:14,635 --> 01:23:17,103 - Alles wird gut. - Ich weiß. 589 01:23:17,271 --> 01:23:19,603 Schnall dich an, Junge. 590 01:23:33,388 --> 01:23:36,482 Hat dir jemand ein Valium gegeben? oder was? 591 01:23:40,829 --> 01:23:44,697 Das muss dort oft passieren Du kommst aus. Ich werde mich selbst bescheißen! 592 01:24:11,161 --> 01:24:12,685 Hey, Goldie! 593 01:24:14,398 --> 01:24:18,391 Du wirst mir dabei nicht helfen Die Kette, lauf einfach weiter, oder? 594 01:24:24,842 --> 01:24:26,469 Hey, warte! 595 01:28:43,382 --> 01:28:45,715 - Wie lange wirst du bleiben? - Zwei Wochen. 596 01:28:45,886 --> 01:28:49,014 - Du bringst das Kind raus und kommst zurück. - Ja! 597 01:28:49,189 --> 01:28:50,656 Gut! 598 01:28:50,824 --> 01:28:53,816 Hören Sie, ich habe das für Sie gekauft. 599 01:28:53,994 --> 01:28:58,761 Du ziehst das an und niemand wird Ärger machen mit deinem Kopf, während du hier bist. 600 01:28:58,932 --> 01:29:00,797 Gut? Gut. 601 01:29:00,967 --> 01:29:04,028 Du willst nicht nach Tibet gehen mit einem großen... auf deinem Kopf. 602 01:29:06,674 --> 01:29:10,235 Das ist ein cooler Trick. Hast du jemals Denken Sie darüber nach, ins Showgeschäft zu gehen? 603 01:29:10,411 --> 01:29:12,845 Ich könnte dein Partner sein, Ich würde einen Stein auf dich werfen, 604 01:29:13,014 --> 01:29:17,075 und du würdest es davonschweben lassen und prallte gegen die Wand. Standing Ovations. 605 01:29:17,251 --> 01:29:22,087 Haben sie? Ed MacMahons Sternensuche in Tibet? 606 01:29:22,257 --> 01:29:24,691 Wahrscheinlich nicht. Sie haben wahrscheinlich Foodsearch, 607 01:29:24,860 --> 01:29:30,264 Wir könnten auf Sternensuche gehen und Lassen Sie sich vom Publikum mit Steinen bewerfen. 608 01:29:30,432 --> 01:29:35,097 Du könntest deine Hand bewegen und lass sie MacMahon treffen ... hart. 609 01:33:14,103 --> 01:33:15,331 ENGLISCH